Kişilər qadınları anlmaqda çətinlik çəkdiyi kimi qadınlar da bəzən kişilərin nə demək istədiyini başa düşmür.
1. Mən balığa gedirəm – Bu cümlənin mənası əslində, kişinin səhərdən axşama qədər soturub, içki içib və dənizdə üzən balıqları izləyəcəm deməkdir. 2. Bu kişiləri maraqlandıran bir şeydir – Bu cümlənin məntiqli bir mənası yoxdur. 3. Yemeyə yardım edim? – Yəni, yemək niyə hələdə hazır deyil. 4. Bəli, sevgilim sən haqlısan – Bu cümləni onlar sadacə mübahisəni bitirmək üçün deyirlər. 5. Bunu izah eləmək uzun vaxta aparacaq – Yəni, mövzu haqqında o qədər də məlumatı yoxdur. 6. Əlbəttə, səni dinləyirəm, əzizim – Qarşıdakı qızın sevgilisi olub-olmadığı haqqında düşünürlər. 7. Sevgilim artıq bəsdir, səhərdən evi təmizləyirsən və çox yorulmusan – Bu cümlə tozsoranın səsindən başım birtəhər oldum deməkdir. 8. Hmm həqiqətən də çox maraqlıdır – Mənası isə sən hələ də danışırsan? 9. Yaddaşım çox yaxşı deyil – Mənası maşının bütün texniki xüsusiyyətlərini xatırlayıram, ilk öpdüyüm qızın evinin yolunu əzbər bilirəm, amma sənin doğum gününü unutmuşam. 10. Səni düşündüyüm üçün gül aldım – Gül satan qaraçı çox gözəl idi. 11. Narahat olma, sevgilim çox az kəsilib – Əslində, damarımı kəsdim və canımın çıxdığını bilsəm, nə qədər incitdiyini etiraf edərdim. 12. Hardadı mən tapa bilmirəm axı – Tuta bilməyə çalışdım amma tuta bilmədim. Özün tap. 13. Əlbəttə ki, səni eşitdim, əzizim – Nə danışdığın haqqında heç bir məlumatım yoxdur və ümid edirəm ki, səni dinləyir və anlayırmış kimi etdiyimi başa düşməz. 14. Bilirsən, əzizim mən başqasını sevə bilmərəm – Sənin xarakterinə güclə alışmışam, başqasına dözməyə halım yoxdur. 15. Möhtəşəm görünürsən - Allahım nə olar, bu geyindiyi sonuncu olsun, çıxarıb başqasını geyinməsin. 16. Sakit ol, əzizim – Həmişəki kimi heç nədən mübahisə edir. 17. Yenə nə eləmişəm? – Mənası isə bunu necə bildin?